一之瀨「扎博安」復興計劃

Zaboan目前已關閉

一之瀨曾是乘鞍高原繁華的中心。為了重現該地區的昔日繁華,一項旨在翻新因年久失修而關閉的餐廳「Zabouan」並將其改造成新咖啡館的項目正在進行中。
我們希望透過按照環境省於 2023 年至 2025 年實施的一之瀨再開發項目對該設施進行改造,使其成為許多人可以享受豐富自然環境的基地!
為了籌集必要的資金,我們發起了一項眾籌活動。
我們非常感謝您的支持。

一之瀨曾是乘鞍高原的中心,這裡曾是牛群的牧場,形成了田園詩般的景象。然而,由於種種原因,牛群放牧逐漸停止,景觀也隨著時間的推移而發生了變化,引發了人們對森林砍伐的擔憂。

直到 20 世紀 90 年代,一之瀨地區一直放牧牛群,形成了廣闊的牧場景觀。

近年來,當地居民積極主動維護景觀,景觀正逐漸恢復昔日的光彩。

當地商家正積極籌備重新開放位於一之瀨入口處的一之瀨自然廣場,該廣場此前已關閉一段時間。一家名為KURUMu的外帶咖啡館已於本季開業!

自然廣場的復興
KURUMu咖啡館及畫廊

一之瀨是一個重要的地方,可以說是當地居民的精神家園。
很多人都和我有同樣的感受,喜愛乘鞍,並經常去那裡遊覽。
然而,最近我開始聽到人們這樣評論:“一之瀨真是死氣沉沉、孤寂淒涼”,“感覺越來越荒涼了”,每次聽到這些話,我都感到難過。

一之瀨正在逐漸恢復活力,我們希望更多的人能夠了解並欣賞這裡豐富的自然環境。

考慮到這一點,我們決定將Zaboan作為我們在市之瀨的基地,並已開始進行裝修!

座波庵週邊地區擁有開闊的景觀,在這裡可以真正體驗到乘鞍高原的壯麗景色,還能聆聽到一之瀨川潺潺的流水聲,感受輕鬆愜意的氛圍。環境省也已同意將此地作為基地。公共廁所新停車場綠化在溪流周圍通用人行道此外,坐落在小山上的札博安周圍地區,將是欣賞高原風光的好去處。大露台此外,還計劃建造一座新設施。

當我們尋找經營者來管理Zaboan時,一位三十多歲、對這裡有著深厚感情的當地女性決定回到家鄉,自願承擔這份工作。我們目前正在籌備,力求打造一個既能保留一之瀨舒適氛圍,又能吸引年輕一代的全新空間。

旅遊協會資金有限,目前因會員人數下降(因商家倒閉等原因)以及會員老化,營運舉步維艱。該項目被選中獲得松本市地方發展補貼,並獲得了三分之二的補貼,翻新工程已啟動。然而,當地小野川區政府和旅遊協會攜手合作,盡力籌集資金,並已開始進行翻新工作。我們懇請您的支持。

宮下良一 乘鞍觀光協會會長

★請使用以下連結支持我們。