《野裡倉時報》九月號（秋季開始）

秋季的乘鞍高原早晚涼爽宜人，白天的溫度也十分適合漫步。我們將介紹一些在這個季節欣賞樹葉色彩變幻的遊玩方式。

搭乘鞍山接駁巴士沿著乘鞍迴聲線運行至位於海拔 2702 公尺的韃靼平山頂巴士總站。韃靼平山是一個有吸引力的旅遊目的地，您可以在那裡享受遠足和 3000 公尺的休閒登山活動。
除了乘鞍岳的最高峰劍峰之外，你還可以根據當天的心情和天氣選擇你想攀登的山峰，例如大黑山或富士見山。
Norikura 的溫度可能只有個位數字，因此請注意您的衣著和裝備。

有些年份，乘鞍山的紅葉早在九月最後一週就開始變色。沿著迴音線和登山步道附近（從片尾屋到大雪溪/片尾屋口巴士站，以及從奉德禮信巴士站到伊賀原山莊），有很多賞紅葉的好去處。出發前，請務必查看推薦景點。

[費用。

車費
成人來回 ¥3,400 兒童來回 ¥1,700
(可享有殘障折扣）。

[時間表].

自 7 月 15 日起採用時刻表 A，每天往返 11 次，首班車於早上 6:10 從 Norikura 觀光中心出發（晴天）。首班車於早上 6:10 從 Norikura 觀光中心出發（雨天）。
如需詳細資訊，請參閱以下時間表。
Alpico Transport Company：https://www.alpico.co.jp/traffic/local/kamikochi/echoline/

*Norikura Echo Line 日出巴士服務於 2023 年停駛。

關於 Norikura 山的松雞

「您需要知道的關於」松雞「的一切」。

點選此處以取得更多有關 Tatamidaira 花園的資訊。

'前往 Tatamidaira 尋找漂亮的高山植物群。

點選此處瞭解登上 Norikura 山路線的詳細資訊。

Norikura 登山路線指南"。

在 Norikura 山享受天空世界！

「進入3000公尺的天空」。

◆觀星

Norikura 高原的海拔高度約為 1,200 公尺至 1,600 公尺，與平原相比，在晴空下可以更清楚地欣賞星空。
住在乘鞍高原可以享受觀星的樂趣，這裡有許多觀星地點，例如乘鞍 BASE 和一之瀨。

如需更多關於在 Norikura 高原觀星的資訊，請按這裡。
滿天繁星

使用削薄的樺木製作工作台並提供導覽服務

過去兩年來，Norikura 高原一直使用在一之瀬的草原復育活動中砍伐的樺木原木，製作不使用任何釘子或防腐劑的自然腐朽長椅 = Kimama 長椅。
今年將再次邀請參加者參與製作長椅的活動，下午將舉辦導覽，讓參加者了解一之瀨的歷史以及目前的零碳公園計畫。
歡迎家庭參加，請邀請您的朋友和熟人！

日期與時間：9 月 24 日 (星期日)，9:00-15:30。
集合地點：Norikura Kogen Ichinose Cafe&Gallary KURUMu 前面

時間表。
9:00 在 Ichinose Cafe & Gallary KURUMu 前集合
9:00 - 9:30 導覽與簡報
9:30-12:00 長凳製作
12:00-13:00 休息
13:30-15:30 一之瀨導覽遊

■參與條件
四年級以上

■參與費
免費午餐盒將在這裡準備。

■ 需要攜帶的物品
長袖和長褲
軍用手套。
... 雨具...
食堂。
運動鞋
防曬霜。
... 冬季服裝...
行動食品。

若要參加，請使用以下參加表格註冊。
https://x.gd/3i8zc

◆乘鞍高原兒童阿爾卑斯電影節

我們將於乘鞍高原的星空下放映一部精彩的動畫短片，老少皆宜！歡迎您帶著親朋好友前來參加。

週五晚上可以去看電影，週末可以在 Norikura BASE 享受戶外活動，例如健行、遠足、在河裡玩耍等等！

日期與時間：2023年9月22日，星期五
入場時間：18:00 放映開始時間：19:00起
地點：親密公園乘鞍屋頂廣場
參與費用：成人500日元，18歲以下300日元

主辦單位：阿爾卑斯山兒童電影節執行委員會 協辦單位：松本電影節專案總公司 合作單位：支持者安曇野
主辦單位：松本市/松本市教育委員會/信濃每日新聞/市民時報/MG出版社

請自備折疊椅或野餐墊，並注意保暖。

◆ 導覽步行與漫步

本次活動中，自然保育中心的員工將對乘鞍高原的步行地點進行講解與指導！
何不散散步，享受秋天的氣氛呢？
請參考圖片以了解詳情，例如會面地點。

需提前預約，請撥打以下電話號碼預約。
申請截止時間：（1）當天開始前 30 分鐘，（2）和（3）前一天下午 5:00
乘鞍自然保育中心 0263-93-2045
營業時間：9:00-17:00（8:30開始接聽電話）週三公休
由信州乘鞍綠色觀光總公司協會主辦

乘鞍高原地方清酒節

今年秋季，時隔數年，當地將首次舉辦清酒節，屆時您可以一邊品嚐和比較長野縣最好的清酒，一邊享用 Norikura 房東太太的美食！

日期和時間：11月18日（星期六）
12:30開門，13:00營業 - 15:00關門
申請開放日期：9月1日
（具體細節確定後另行公佈）
參賽費：4000日圓（*非乘鞍觀光協會會員需支付5,000日圓）

主辦單位：乘鞍高原地方酒節執行委員會
申請：地酒節執行委員會
預約電話：090-8329-6357
申請時間：10:00-18:00

◆ 租借電動自行車，盡情享受乘鞍高原。

秋天的乘倉高原空氣宜人，是享受電動自行車的最佳地點！
租借電動輔助自行車，享受乘鞍高原的山林風光。

自行車
Specialized Vado SL4.0
Specialized 品牌電動自行車。
Cross 自行車是公路自行車與 MTB 自行車的混合體，有重量僅 15 公斤的超輕版本！

出借處：Norikura Tourist Centre。
Azumi-Norikura 高原，松本 4306-5

預訂：請使用以下預訂網站。
https://norikura.urkt.in/ja/direct/offices/2445/courses

諮詢：Norikura Highlands Tourist Information Centre 電話：0263-93-2147
日本松本市安曇野裏倉高原 4306-5 號 (390-1520)
開放時間：10:00-16:00。
出借時間：10:30-15:30。
請參閱開放日曆。
https://norikura.gr.jp/content/norikura-kanko-annaisho/

如何享受電動自行車

空中的電動自行車

摘自 Hill Climb 指南。

Norikura 山爬坡的建議

◆MYMIZU (有關自備水瓶的資訊)。

Norikura Kogen 是一個零碳公園，有許多活動，並鼓勵遊客自備水瓶。
您可以在 mymizu（一個可以搜尋日本各地免費供水點的應用程式）上找到供水點。
此外，未列於申請書中的設施也可以供水。

mymizu 官方網站：https://www.mymizu.co/

◆ 加入滅絕外來入侵物種的行列？

Norikura Kogen 是指定的國家公園，擁有豐富的自然資源，各種生物共存於此。這個地區生存著各種日本原生動植物，但近年來卻受到非原生物種（以前並非日本原生的生物）的影響。

到目前為止，Norikura Kogen 主要是由當地居民來滅絕外來入侵物種。
我們還組織了遊客可以輕鬆參與的活動。

而現在，任何人都可以在非活動日期參加我們在以下兩個設施舉辦的活動。我們期待您的參與，讓您更貼近 Norikura 的大自然！

乘鞍BASE

(此設施既有體驗活動，也有露營地點）。
3994-21, Ajimu, Matsumoto, Nagano 390-1520, Japan
電話：0263-88-0300（電話時間：10:00-16:00）
運作期間：4 月 23 日至 11 月 6 日。
開放時間：9:00-17:00。
休息日：星期二（旺季期間每天開放）。
Café Chillon 休業時間：每週二和週三（旺季時每天開放）。
在 Norikura BASE 進行入侵物種清除活動時，*10% 在 Café Sillon 可享優惠。

乘鞍高原觀光資訊中心

松本市阿蘇 4306-5 Matsumoto 390-1520（Norikura 觀光中心大樓內）。
電話：0263-93-2147。
開放時間：10:00-16:00。
接待時間：10:30-15:30。
請參閱開放日曆。
https://norikura.gr.jp/content/norikura-kanko-annaisho/

閱讀更多關於高原內非原生物種的資訊。
保護 Norikura 的原生物種 您需要瞭解的非原生物種"。

◆ 為了熊的出現。

Norikuradake Tatamidaira 區域和 Echo Line 沿線，熊持續出現。
登山、騎自行車等時，請注意以下幾點。

攜帶熊鈴。
如果您遇到熊，請不要發出聲音，不要大喊大叫，並靜靜地慢慢後退。
冷靜行事，不要激怒熊。
...請勿拍照或錄影。

鷹遷移

九月，「鷹遷移 」即將在距紀倉高原不遠的白樺山口達到高峰。
白樺山口是日本廣為人知的最佳 「鷹遷移 」地點之一，在這裡可以觀察到約 15,000 隻鷹、蒼鷹和其他遷徙鳥經過。許多觀鳥者看守著遷徙路線，專業人員每天進行季節性定點觀察，讓遊客也能欣賞到冠鷲、蜂鷹和鶇等壯觀的鷹類遷徙景象。

在此閱讀更多關於鷹遷徙的資訊。
我們去白樺峠看鷹遷徙吧

乘鞍高原的秋天始於乘鞍山頂的紅葉，最佳觀賞時間逐漸轉移到山腳下。此時正是享受清晨和傍晚涼爽空氣中泡溫泉的絕佳時節。清晨漫步山間，或仰望星空，聆聽秋季昆蟲的鳴叫，都是不錯的選擇。秋季的乘鞍高原定能讓您徹底擺脫夏天的疲憊。