乗鞍で登山道を整備すること～たまには山へ恩返し～

中部山岳國立公園（Chubu-Sangaku National Park）內的乘鞍岳（Norikura-dake）和乘鞍高原（Norikura Kogen）每年都有許多登山者和徒步旅行者到訪。中部山岳國立公園的乘鞍高原。事實上，每次在登山道上行走，都會對登山道造成負荷，如果負荷不斷累積，就不容忽視，等到意識到時，可能已經發生嚴重塌方，難以復原。除了登山者的踐踏之外，近年來頻頻發生的游擊性傾盆大雨等自然災害，也加速了小徑崩塌的速度。在政府預算與人力有限的情況下，該如何確保山路的健全管理？本期我們將介紹一項倡議，探討應如何進行道路維護。

維護 Norikura 的山間小徑 - 偶爾回饋山林。

❶ 「維護步道」是什麼意思？

Norikura 高原有許多通往 Norikura 山的人行道和小徑。Norikura.然而，由於長期缺乏資金和人力維護 Norikura 的環境，因此沒有足夠的時間進行維護、維護工作跟不上道路崩塌的速度。這是一項挑戰。

負責國家公園的環境省要求 Norikura 國家公園舉辦人行道維修工作坊（2020 年至秋季，每年舉辦數次），希望當地社區、政府和登山者能共同改善人行道。活動名稱為「有時我們回饋乘倉的山」。北海道山岳維護公司（Hokkaido Mountain Maintenance）在全國各地從事維護與技術轉移工作，該公司受邀前來就最近引人矚目的" "進行講座。最近的自然建築這是道路維護的持續訓練課程，由

❷「何謂近自然的施工方法？」... 貼近自然，以貼近自然的方式施工。

講師岡崎博士（北海道山岳維護）表示，步道維護的目的在於平衡侵蝕與保育，保護生態系統」。他說是的。山區環境是由土壤、植物、水和雪所構成的平衡。當這樣的平衡被加上一條步道時，平衡就失去了，如果缺乏管理，就難免成為破壞的導火線。我們的目標不只是「因難行而易行」，而是要降低使用所造成的破壞速度，提高復原與保育的速度，在侵蝕與保育之間取得平衡，並保存生態系統。這就是步道維護的要求。

Konan 方法是一種將大自然界的結構融入建築中，以恢復生態系統的方法。與一般以「可行走性」為主要目標的土木工程方法不同，此方法是在瞭解崩塌原因並考慮自然起源的同時進行施工。透過因地制宜地進行施工，不僅使道路更適合步行，也恢復了自然環境，恢復了生態系統。

修整山間小徑 - 近自然方法的概念與技術。
信越自然環境事務所

❸ 受教於自然。

在坍塌現場，為什麼會崩塌成這樣？首先要做的是找出問題的原因。對於複雜的因素，逐一排出優先順序，然後考慮"會有多少回應岡崎博士說，我們必須想像一個未來，在這個未來中，「自然環境」將成為「人類生活的一部分」。另外，如果想恢復自然環境、根據現場可用的材料。且必須適合該場地。

修路所需的是。模仿自然。'，對於觀察大自然".該地點的性質如何，周圍有多少可用材料，水流如何 ......？'答案就在大自然中。'，Okazaki 博士說。Konan 方法嘗試向大自然學習，重新創造機會來阻止侵蝕並維持生態平衡。

使用接近自然的方法維護步道視訊。
Youtube/Mountain Guardians。

❹與山林接觸的新方式......，有時我們會回饋山林。

岡崎博士表示，與其將步道維護視為耗費大量金錢的一次性公共工程，更重要的是日常維護，防止步道崩塌，並維持崩塌量與保存量之間的平衡。為了達到這個目標，我們在 Norikura 可以做些什麼 ......？雖然還未看到明確的雛形，但從幾場研討會中可以看出的是，開啟可能性的方法之一，就是讓每一位熱愛這座Norikura、享受山中好處的人，繼續一起努力並參與其中。

許多步道維護工作坊的參加者都很享受在嘗試與錯誤中一起工作的時光，許多人也因為在岡崎先生的指導下參與山區保育工作，而感受到與山區的連結，這是單純步行或觀賞山區所無法獲得的。
步道維護」和「保護自然環境」聽起來似乎是困難而繁重的工作，但事實上，這些工作可以被視為一種以謙卑和對話的態度面對大自然的方式，也是一種與山區互動的新方式，加深我們與大自然的聯繫。偶爾回饋山區」，透過步道維護。如果您有機會，何不加入我們的行列，嘗試與山林相處的新方式？

組織工作坊和其他活動時
通知將發佈在 Norikura 高原的官方 Facebook 頁面上！
▼
https://www.facebook.com/norikurakogen