窺見乘倉的生活。溫馨的自製禦燒。

禦燒是長野縣最著名的當地美食之一,自古以來就在乘鞍高原製作。雖然製作方法隨著生活方式的變化而有所演變,但其傳統的濃鬱風味至今仍保留在當地。能否透過禦燒一窺乘鞍的生活呢?我們將帶您領略乘鞍手工禦燒的獨特魅力。

❶ 乘倉的當地美食:親燒

禦燒是一種饅頭(蒸餃),做法是將小麥、小米或蕎麥等麵粉與水揉捏,然後將蔬菜等熟食材包裹在麵團中。不早于過去,蕎麥麵是乘鞍町的主食,它是用當地的蕎麥粉製成的,在爐子上烤製,佐以醬油或味噌食用。

即使小麥粉普及之後,烤肉串(oyaki)仍然是這一地區農活間隙喜愛的零食。時至今日,人們仍在家中和農場享用烤肉串。諾裡庫拉美味食品工坊「」的成員一直小心翼翼地傳承著這一傳統,並使用當地麵粉(小麥粉)添加了他們自己的變體。

そばおやき
傳統蕎麥燒

❷ 乘鞍大燒的誕生地

乘鞍村的母親們很會安排事情。由於當地環境的限制,她們自古以來就致力於改進和創新,力求將當地有限的食材烹製成美味佳餚,這似乎體現了「食物是生命之源,也是生活樂趣所在」的理念。但她們自己可能會說:“這沒什麼大不了的!”

走進烤肉工作坊,只見女工一邊聊天一邊默契地製作一個個烤肉。觀察整個過程,你會發現這裡不只是一個烤肉生產場所,也不只是女工們展現各自烤肉技藝的地方,更是她們將日常生活中累積的各種想法匯聚一堂、帶回家的場所。令人印象深刻的是,每位女工都如此充滿活力。這間作坊似乎也成為了她們日常生活中的能量來源和活力之源。

❸ 紫菜乘鞍燒

傳統的簡單蕎麥麵燒經過幾代人的改良,如今的海鞍燒口感有嚼勁,並採用大量當地食材製成,如紅豆、野澤菜(綠芥菜)、野菜、南瓜、土豆等等。努力工作的精力。毅力。動力。被稱為祖庫“但是,當你聽聽製作烤雞的母親們怎麼說時,你會發現如果沒有‘zuku’,Norikura烤雞似乎就不可能存在。”

這是因為製作禦燒的紅豆和蔬菜餡料都產自當地田地,野菜當然也是在山上採摘的,而野澤菜則經過精心醃製和陳化,才成為美味的自製點心。在製作禦燒的過程中,他們也傾注了滿滿的愛,稱之為「zuku」。這與乘鞍山的山居生活相得益彰。乘鞍禦燒濃縮了豐富多彩的山居生活精華,如此精妙的御燒怎能不美味?

❹ 各種各樣色彩繽紛的烤肉串。找到你最喜歡的。

乘鞍的御燒被親切地稱為“彩色禦燒”,顧名思義,色彩繽紛。他們選用生長在海拔1200至1500公尺乘鞍高原的野生蔬菜,以及適合當地氣候條件(溫差較大)的作物,並以簡單的調味料烹調而成。此外,食材的天然色澤也使其賞心悅目,讓您真正品嚐到乘鞍山區的禮物。

在這些色彩繽紛的烤肉中,我們推薦“這就是我的標準!試著尋找一款讓你發出「真好吃!」感嘆的御燒。這些禦燒飽含著當地的饋贈,例如海鞍的天然食材和製作者的匠心。如果你能找到一款每次品嚐都能讓你身心愉悅的御燒,那麼它就成為了你心中的海鞍美食。如果你不知道該嘗試哪種禦燒,我們將為你介紹幾款代表性的御燒。

花豆

餡料是用半搗碎的甜煮紫豆(蟹豆)製成的,這是乘鞍高原的特產。麵團中使用的蕎麥粉也是當地產的。您可以品嚐到顆粒狀的口感和軟糯的豆香。

艾蒿南瓜

餡料是用高原上生長的蓬鬆南瓜製成的,這些南瓜香甜可口。麵團是用春天採摘的艾草揉成糊狀製成的。

野生蔬菜

春天高原上冒出的蕨菜和蕨類植物,會被採摘下來,用傳統方法用鹽醃製,供全年食用。每次做日式烤肉時,我們都會用鹽醃製,增添風味,帶來一種懷舊的味道。

野澤名

這款禦燒是用秋季採摘的野澤菜製成的,野澤菜在大桶中用鹽醃製,然後在世代相傳的醃製棚中陳釀。它味道濃鬱,是一道經久不衰的熱門菜餚。

黑米土豆

這款烤餅的餡料是用紅薯丸子做的,紅薯丸子是當地盂蘭盆節的傳統供品。餅皮是用黑米揉製的。

甜蘋果

這款日式烤餅充分展現了信州蘋果的酸甜和蒸紅薯的香甜。面皮用紅茶染色,色澤誘人,令人垂涎。這款秋季限定的日式烤餅深受孩子們的喜愛。

❺ 乘倉彩色燒的購買方法

從黃金周到秋季綠意盎然的季節,您可以在乘鞍觀光中心的岡見山食堂、irodori 和 GiFT NORiKURA 購買到乘鞍彩色燒。由於不同季節供應的燒種類會有所變化,且數量有限,如果您想確保買到心儀的彩色燒,請直接聯繫乘鞍美食工房。

Umaimono Kobo 也提供冷凍產品郵寄服務(10 件以上訂單)。無論是自用還是送禮,都是不錯的選擇。何不嚐嚐 Norikura Colorful Oyaki,這道體現了 Norikura 靈魂的當地美食,為您的旅程和日常生活增添一抹亮麗的色彩呢?