乗鞍で登山道を整備すること～たまには山へ恩返し～

位于中部山岳国立公园的乘鞍岳和乘鞍高原每年都吸引着众多登山者和徒步爱好者。我们习以为常的山间小径（步道）实际上每次行走都会承受压力。当这些压力累积起来，就会变得难以承受，甚至难以修复。等到我们注意到时，可能已经造成严重的道路侵蚀，修复工作将变得异常困难。此外，道路侵蚀不仅源于徒步者的践踏，也与近年来频繁发生的突发性暴雨等自然灾害有关。鉴于政府机构预算和人力有限，如何才能有效地维护山间小径的健康状态？本文将介绍一些探索最佳维护方案的举措。

维护乘鞍山的远足步道——时不时地回馈山脉

❶ 维护远足步道？

乘鞍高原上有很多步行小径，还有一条从高原通往乘鞍岳的登山步道。你可能会想，“道路理应维护得很好吧？”，但乘鞍长期缺乏环境维护方面的资金和人力，因此道路维护十分困难。道路维护速度跟不上道路恶化的速度。我们面临以下挑战。

在这一切纷扰之中，位于乘鞍的日本环境省（负责管理国家公园）正在举办人行道维护研讨会（自2020年起，每年秋季举办数次），希望与当地居民、政府官员和登山爱好者共同探讨道路维护问题。研讨会的主题是“偶尔回馈乘鞍的山峦”。来自北海道各地的山地维护人员，他们致力于全国范围内的维护和技术转让工作，也来到乘鞍与当地居民探讨“近自然建造方法这是一个研讨会，您可以通过以下方式继续学习道路维护方面的知识：“

❷ “近乎自然的建造方法”……亲近自然，采用亲近自然的方法

讲师冈崎教授（北海道山地维护）表示，山地步道维护的目的是“在侵蚀控制和环境保护之间取得平衡，以保护生态系统”他指出，山地环境依赖于土壤、植物、水和积雪之间的良好平衡。修建徒步小径会打破这种平衡，管理不善必然导致环境退化。这不仅仅是“因为路途艰险而让行走更轻松”的问题，更重要的是减缓使用造成的破坏速度，加快生态修复，在侵蚀控制和环境保护之间取得平衡，并维护生态系统。这才是徒步小径维护的真正意义所在。

近自然施工法是一种通过将自然结构融入建筑施工来恢复生态系统的方法。与主要以“便于行走”为目标的传统土木工程方法不同，这种方法强调了解坍塌原因，并在施工过程中充分考虑区域的自然地貌。通过进行因地制宜的施工，不仅可以使道路便于行走，还能恢复自然环境，重建生态系统。

山地步道修复：近自然施工的概念与技术
信越自然环境办公室

❸ 向自然学习

在坍塌现场，它为什么会坍塌得这么厉害？你首先应该做的是找出原因。如果我们采取什么应对措施，将会发生什么？冈崎教授说，我们必须想象一个自然环境得到恢复的未来。根据现场现有材料必须使用适合该网站的内容。

修路需要的是模仿自然“，为此”观察自然“场地的自然环境如何？周围有多少可用的材料？水流情况如何……？”答案就在大自然中。冈崎教授说：“这种接近自然的建造方法旨在向自然学习，并重现阻止侵蚀和维持生态系统平衡的触发机制。”

利用自然施工方法修建山地步道的视频
Youtube/Yamamorito

❹ 与山脉互动的新方式……时不时地回馈山脉

冈崎教授认为，与其一次性投入大量资金进行公共工程项目，不如着重于预防山体坍塌，并进行日常维护，以在坍塌量和保护量之间取得平衡。那么，在乘鞍山，我们该如何实现这一目标呢？目前还没有明确的方案，但从多次研讨会中可以明确看出，拓展可能性的一个途径是，所有热爱乘鞍山、享受山地馈赠的人们继续合作并积极参与。

至于参加山地步道维护研讨会的学员们，他们都很享受一起挥汗如雨、尝试各种不同事物的时光。在冈崎教授的指导下参与山地保护工作，许多人似乎都感受到了一种与山脉的联系，这种联系是仅仅步行或观赏山脉所无法获得的。
“维护山间小径”和“保护自然环境”看似艰巨繁重，但实际上却是一种与山峦互动的新方式，它需要我们谦逊地与自然对话，加深彼此的联系。通过维护山间小径，我们可以“偶尔回馈山峦”。如果您有机会，何不加入我们，一同探索与山峦互动的新方式呢？

举办研讨会和其他活动时
我们将在乘鞍高原官方Facebook页面上公布！
▼
https://www.facebook.com/norikurakogen