Mt.乗鞍スノーリゾートにご支援を頂いた皆様へ。進捗報告と支援金による支援者（希望者）の公開について

非常感謝大家的捐款，幫助乘鞍山滑雪場在2024-25雪季繼續運作。許多人在捐款後也透過群眾募資支持我們，我們衷心感謝大家對乘鞍高原和滑雪場的深切關懷和善意。

首先，對於未能及時表達我們的感激之情並公佈所有提供支持者的名單，我們深表歉意。

本季，我們暫時將經營權移交給了當地社區。但與松本市政府合作，我們計劃從明年起尋找一家公司加入我們的經營管理，並進行更多創新措施。在此次危機期間，我們請求大家支持以支付未結款項，正是因為得到了許多人的支持，我們才得以繼續本季的營運。在此，我們再次致以最誠摯的謝意。

現在，我想報告滑雪度假村營運的一些方面。

【股份轉讓完成公告】
2025 年 1 月 31 日，母公司 Blue Capital Management Co., Ltd. 完成了 100% 股份向乘鞍山滑雪度假村管理委員會成員的轉讓。

背景
此前，乘鞍山滑雪場一直由Blue Resort Norikura Co., Ltd.經營，該公司由Blue Capital Management Co., Ltd.（100%）投資營運。原田先生也曾擔任該公司的代表。然而，隨著此股權轉讓，100%持有的Blue Resort Norikura Co., Ltd.的股份已轉讓給乘鞍山滑雪場經營管理委員會，代表也由原田先生變更為經營管理委員會代表山口健先生。
由於索道（纜車）許可證的限制，公司名稱仍為“Blue Resort Norikura Co., Ltd.”，但股東和管理權已完全移交給當地居民。這意味著乘鞍山滑雪度假村可以由當地居民經營，並以更貼近當地社區的方式運作。

【18歲以下人士免費入場】
這項措施旨在「打造前所未有的形象，增加未來冰雪運動愛好者（年輕人）的數量，吸引家庭遊客，從而振興滑雪場乃至整個地區」。尤其值得一提的是，滑雪場直到去年12月才全面開始運營，此前銷售活動並不理想，因此必須採取措施來吸引顧客。此外，由於高中生及以下年齡層的滑雪票銷售額僅佔總銷售額的10%左右，因此決定將這部分收入作為廣告支出，實施此措施。而且，由於滑雪票免費，滑雪板和單板滑雪板的租賃量增加，租賃銷售持續成長，比去年增加了150%。

[關於 Primavera 暫停營業的事宜]
Primavera暫停營運的主要原因是經營狀況極為困難，這是透過分析過去三年Yukemurikan和Primavera兩家公司的收支情況得出的結論。起初，Yukemurikan本身的營運就十分艱難，但透過縮短營業時間和減少員工，我們勉強維持了營運。另一方面，Primavera的招募工作一直很困難，其過去的收支狀況也難以支撐。我們曾考慮將業務外包給其他公司，但從成本角度來看，這樣做成本過高，因此我們不得不做出暫停營運的決定，以盡可能降低風險。

【關於三月的平日假期】
關於原計劃在三月的平日暫停營業，鑑於目前良好的商業環境，我們決定繼續營業。
然而，由於人員配備問題，山星纜車將在通常的周二和周三關閉，屆時只有山六纜車、夢之平四人纜車和鴨鹿纜車開放。

【未來政策】
展望乘鞍山滑雪場的未來，我們計劃尋找與我們共同經營滑雪場的公司，並進行併購。為了確保滑雪場的穩定運作和持續發展，必須進行資本投資並採取新的措施。因此，我們計劃與值得信賴的合作夥伴攜手，共同實現滑雪場的永續發展。

下面這透過捐款提供支持那些這樣做的人，希望公開姓名的人員名單關於公佈名單，我們只會公佈在捐贈申請表（Google表單和紙本表單）上回答「是」的捐贈者的姓名。如果您僅進行了捐贈但未提交捐贈申請表（Google表單或紙本表單），我們將無法公佈您的姓名，因為我們無法確定是否可以公佈您的姓名。如果您已查看此名單，發現您的名字不在清單中，或者您不希望公佈您的姓名，但希望確認我們已收到您的捐贈，請與我們聯繫，我們將公佈或核實您的姓名。在這種情況下，請透過以下電子郵件地址與我們聯繫（請將@符號替換為@以防止垃圾郵件）。我們將接受關於姓名的請求至3月9日，並一次性更新名單。此外，我們目前暫時不公佈捐贈金額。感謝您的體諒。

如需諮詢有關姓名公佈的申請事宜，請聯絡：norikura2147@gmail.com

總捐款者總數：929
希望披露資訊的人數：508人；希望不披露資訊的人數：290人；披露意願不明的人數：131人

您的姓名、單位和機構名稱將與申請表上的內容完全一致。（排名不分先後，標題已省略）
此清單已於3月12日更新。