關於乘鞍山滑雪場持續運作的進度報告

非常感謝您對乘鞍山滑雪場持續運作的慷慨支持。您的支持與鼓勵讓我們意識到，我們得到了本地及週邊地區眾多人士的支持，也給了我們繼續前進的勇氣。總而言之，感謝您的支持，儘管決定是否繼續營運的標準有所調整，但我們很有可能在24日至25日期間繼續營運。詳情請見下文。

先前公告
https://norikura.gr.jp/2024/10/mt-snowresortinformation2/

【進度報告及資助申請】
截至10月25日，我們很高興地宣布，捐款申請已達到3500萬日圓的目標金額。
我們志工再次感謝大家的支持。

我們目前正在申請援助資金，並希望確認最終轉帳金額，正如我們前幾天通知您的那樣。如果您已申請捐款，請從今天（25日）起向以下帳戶付款。

長野銀行畑支行普通帳戶 8839016 姓名：乘倉觀光協會會長 宮下良一
・原則上，支持者的姓名將會公開。
・這筆捐款將由乘鞍觀光協會接收，並將用於支持藍色度假村乘鞍株式會社。
- 如果10月30日做出最終決定停止運營，補貼將予以退還。
這種支持完全基於捐贈。

另一方面，雖然我們已達到2024-2025賽季營運所需的最低目標金額，但最終轉帳總額與我們已達到的金額之間仍有可能存在差異。此外，作為志工團體，我們認為需要籌集更多資金以維持營運資金和確保穩定運作。我們仍在接受捐贈申請，感謝您的合作。

如需申請經濟資助，請透過Google表單提交申請。申請後，請將款項轉入上述帳戶。請注意，最低捐款額為10,000日圓。
https://forms.gle/8UyjEoNTojGQaWze6

正如先前宣布的那樣，除了支持資金外，我們還將確認繼續營運條件的進展情況，例如與當前營運公司 Blue Resort Norikura Co., Ltd. 的財務支援合約。2024-2025賽季是否繼續運營的最終決定將於10月30日做出。如果無法繼續運營，我們將退款。

*我們於 10 月 30 日決定繼續運營，並計劃於 11 月中旬左右開始接受眾籌申請，屆時將提供獎勵。

[24-25年度最終業務決策的變更]
前幾天在官方網站上宣布的2024-2025賽季繼續運營的決定（關於乘鞍山滑雪場的持續運營以下三項內容中，第 1 項和第 2 項在過去一週與總部位於 Blue Resort Norikura 的 Blue Capital Co., Ltd. 的談判中已做出修改。

先前公佈的標準
1. 必須在 10 月 23 日之前與 Blue Resort Norikura Co., Ltd. 簽訂財務支援合約。
2. 截至 10 月 23 日，Blue Resort Norikura Co., Ltd. 必須提交一份正式文件，表明其有意將滑雪場無償轉讓給松本市。
3. 在 10 月 25 日前籌集 3500 萬日元，這是營運所需的最低資金數額。

變化
2 件“Blue Resort Norikura Co., Ltd. 必須在 10 月 23 日前提交正式文件，表明其有意將滑雪場無償轉讓給松本市。”條件是藍色度假村乘鞍酒店一側是”如果你是本地居民“我們一直提議進行自由轉讓，預計松本市需要時間來考慮這一提議。我們認為，接受本地的自由轉讓將增加建立更佳商業模式的可能性，因為這將為從下一個財政年度開始積極與其他私營企業進行併購提供更多素材。”“我們將在10月30日之前表明我們打算將土地無償移交給當地社區。”將其改為以下內容：

因此，一件物品“必須在10月23日之前與Blue Resort Norikura Co., Ltd.簽訂有關財務支持的合約。”關於上述內容“我們將在10月30日前簽訂一份財政支持合同，其中包含一項條款，表明我們打算將土地無償轉讓給當地社區。”如果10月30日之前無法簽訂財政支援合同，我們可能不得不放棄這項業務。

【如何轉移到本地】】
此次向當地社區的轉讓將首先涉及將Blue Resort Norikura Co., Ltd.的部分股份轉讓給滑雪度假村管理委員會的幾位成員。該委員會由當地成員組成，並已於近期公佈。之後，滑雪度假村管理委員會的代表（待定）將接任代表董事，其他成員則成為董事。滑雪度假村管理委員會成員將持有100%的股份，我們希望在本雪季及未來與私人公司進行併購。

我們目前的目標是在 12 月底前完成最終的股份轉讓協議（併購完成），但將於 10 月 30 日前完成的財務支持協議將包含一項條款，要求與當地公司達成併購協議。

這是目前的進展。

目前，志工和理事會成員正在反覆討論，以期在考慮各種預期風險和未來可能性的前提下，為乘鞍山滑雪場的未來運作制定最佳方案。對於因資訊揭露不足和不確定性而持續造成的擔憂，我們深表歉意，但我們相信能夠朝著積極的方向前進。我們將在10月30日的下次公告中盡全力提供積極的報告，敬請各位繼續支持。

10月25日：志工們為滑雪度假村提供支持