Mt.乗鞍スノーリゾートにご支援を頂いた皆様へ。進捗報告と支援金による支援者（希望者）の公開について

非常感谢大家的捐款，帮助乘鞍山滑雪场在2024-25雪季继续运营。许多人在捐款后还通过众筹支持我们，我们衷心感谢大家对乘鞍高原和滑雪场的深切关爱和善意。

首先，对于未能及时表达我们的感激之情并公布所有提供支持者的名单，我们深表歉意。

本季，我们暂时将经营权移交给了当地社区。但与松本市政府合作，我们计划从明年起寻找一家公司加入我们的经营管理，并开展更多创新举措。在此次危机期间，我们请求大家支持以支付未结款项，正是由于得到了许多人的支持，我们才得以继续本季的运营。在此，我们再次致以最诚挚的谢意。

现在，我想汇报一下滑雪度假村运营的一些方面。

【股份转让完成公告】
2025 年 1 月 31 日，母公司 Blue Capital Management Co., Ltd. 完成了 100% 股份向乘鞍山滑雪度假村管理委员会成员的转让。

背景
此前，乘鞍山滑雪场一直由Blue Resort Norikura Co., Ltd.运营，该公司由Blue Capital Management Co., Ltd.（100%）投资运营。原田先生也曾担任该公司的代表。然而，随着此次股权转让，100%持有的Blue Resort Norikura Co., Ltd.的股份已转让给乘鞍山滑雪场经营管理委员会，代表也由原田先生变更为经营管理委员会代表山口健先生。
由于索道（缆车）许可证的限制，公司名称仍为“Blue Resort Norikura Co., Ltd.”，但股东和管理权已完全移交给当地居民。这意味着乘鞍山滑雪度假村可以由当地居民经营，并以更贴近当地社区的方式运作。

【18岁以下人士免费入场】
这项措施旨在“打造前所未有的形象，增加未来冰雪运动爱好者（年轻人）的数量，吸引家庭游客，从而振兴滑雪场乃至整个地区”。尤其值得一提的是，滑雪场直到去年12月才全面开始运营，此前销售活动并不理想，因此必须采取措施来吸引顾客。此外，由于高中生及以下年龄段的滑雪票销售额仅占总销售额的10%左右，因此决定将这部分收入作为广告支出，实施这项措施。而且，由于滑雪票免费，滑雪板和单板滑雪板的租赁量有所增加，租赁销售额持续增长，比上年增长了150%。

[关于 Primavera 暂停营业的事宜]
Primavera暂停运营的主要原因是经营状况极其困难，这是通过分析过去三年Yukemurikan和Primavera两家公司的收支情况得出的结论。起初，Yukemurikan本身的运营就十分艰难，但通过缩短营业时间和减少员工，我们勉强维持了运营。另一方面，Primavera的招聘工作一直很困难，其过去的收支状况也难以支撑。我们曾考虑将业务外包给其他公司，但从成本角度来看，这样做成本过高，因此我们不得不做出暂停运营的决定，以尽可能降低风险。

【关于三月份的平日假期】
关于原计划在三月份的平日暂停营业，鉴于目前良好的商业环境，我们决定继续营业。
然而，由于人员配备问题，山星缆车将在通常的周二和周三关闭，届时只有山六缆车、梦之平四人缆车和鸭鹿缆车开放。

【未来政策】
展望乘鞍山滑雪场的未来，我们计划寻找一家与我们共同运营滑雪场的公司，并进行并购。为了确保滑雪场的稳定运营和持续发展，必须进行资本投资并采取新的措施。因此，我们计划与值得信赖的合作伙伴携手，共同实现滑雪场的可持续发展。

下面这通过捐款提供支持那些这样做的人，希望公开姓名的人员名单关于公布名单，我们只会公布在捐赠申请表（谷歌表单和纸质表单）上回答“是”的捐赠者的姓名。如果您仅进行了捐赠但未提交捐赠申请表（谷歌表单或纸质表单），我们将无法公布您的姓名，因为我们无法确定是否可以公布您的姓名。如果您已查看此名单，发现您的名字不在列表中，或者您不希望公布您的姓名，但希望确认我们已收到您的捐赠，请与我们联系，我们将公布或核实您的姓名。在这种情况下，请通过以下电子邮件地址与我们联系（请将@符号替换为@以防止垃圾邮件）。我们将接受关于姓名的请求至3月9日，并一次性更新名单。此外，我们目前暂不公布捐赠金额。感谢您的理解。

如需咨询有关姓名公布的申请事宜，请联系：norikura2147@gmail.com

捐助者总数：929
希望披露信息的人数：508人；希望不披露信息的人数：290人；披露意愿不明的人数：131人

您的姓名、单位和机构名称将与申请表上的内容完全一致。（排名不分先后，标题已省略）
此列表已于3月12日更新。