关于乘鞍山滑雪场持续运营的进展报告

非常感谢您对乘鞍山滑雪场持续运营的慷慨支持。您的支持和鼓励让我们意识到，我们得到了本地及周边地区众多人士的支持，也给了我们继续前行的勇气。总之，感谢您的支持，尽管决定是否继续运营的标准有所调整，但我们很有可能在24日至25日期间继续运营。详情请见下文。

此前公告
https://norikura.gr.jp/2024/10/mt-snowresortinformation2/

【进度报告及资助申请】
截至10月25日，我们很高兴地宣布，捐款申请已达到3500万日元的目标金额。
我们志愿者再次感谢大家的支持。

我们目前正在申请援助资金，并希望确认最终转账金额，正如我们前几天通知您的那样。如果您已申请捐款，请从今天（25日）起向以下账户付款。

长野银行畑支行普通账户 8839016 姓名：乘仓观光协会会长 宫下良一
・原则上，支持者的姓名将会公开。
・这笔捐款将由乘鞍观光协会接收，并将用于支持蓝色度假村乘鞍株式会社。
- 如果10月30日做出最终决定停止运营，补贴将予以退还。
这种支持完全基于捐赠。

另一方面，虽然我们已达到2024-2025赛季运营所需的最低目标金额，但最终转账总额与我们已达到的金额之间仍有可能存在差异。此外，作为志愿者团体，我们认为需要筹集更多资金以维持运营资金和确保稳定运营。我们仍在接受捐赠申请，感谢您的合作。

如需申请经济资助，请通过谷歌表单提交申请。申请后，请将款项转入上述账户。请注意，最低捐款额为10,000日元。
https://forms.gle/8UyjEoNTojGQaWze6

正如之前宣布的那样，除了支持资金外，我们还将确认继续运营条件的进展情况，例如与当前运营公司 Blue Resort Norikura Co., Ltd. 的财务支持合同。2024-2025赛季是否继续运营的最终决定将于10月30日做出。如果无法继续运营，我们将退款。

*我们于 10 月 30 日决定继续运营，并计划于 11 月中旬左右开始接受众筹申请，届时将提供奖励。

[24-25年度最终业务决策的变更]
前几天在官方网站上宣布的2024-2025赛季继续运营的决定（关于乘鞍山滑雪场的持续运营以下三项内容中，第 1 项和第 2 项在过去一周与总部位于 Blue Resort Norikura 的 Blue Capital Co., Ltd. 的谈判中已做出修改。

先前公布的标准
1. 必须在 10 月 23 日之前与 Blue Resort Norikura Co., Ltd. 签订财务支持合同。
2. 截至 10 月 23 日，Blue Resort Norikura Co., Ltd. 必须提交一份正式文件，表明其有意将滑雪场无偿转让给松本市。
3. 在 10 月 25 日前筹集 3500 万日元，这是运营所需的最低资金数额。

变化
2 件“Blue Resort Norikura Co., Ltd. 必须在 10 月 23 日前提交正式文件，表明其有意将滑雪场无偿转让给松本市。”条件是蓝色度假村乘鞍酒店一侧是”如果你是本地居民“我们一直提议进行自由转让，预计松本市需要时间来考虑这一提议。我们认为，接受本地的自由转让将增加建立更佳商业模式的可能性，因为这将为从下一个财政年度开始积极与其他私营企业进行并购提供更多素材。”“我们将在10月30日之前表明我们打算将土地无偿移交给当地社区。”将其改为以下内容：

因此，一件物品“必须在10月23日之前与Blue Resort Norikura Co., Ltd.签订有关财务支持的合同。”关于上述内容“我们将在10月30日前签订一份财政支持合同，其中包含一项条款，表明我们打算将土地无偿转让给当地社区。”如果10月30日之前无法签订财政支持合同，我们可能不得不放弃这项业务。

【如何转移到本地】】
此次向当地社区的转让将首先涉及将Blue Resort Norikura Co., Ltd.的部分股份转让给滑雪度假村管理委员会的几位成员。该委员会由当地成员组成，并已于近期公布。之后，滑雪度假村管理委员会的代表（待定）将接任代表董事，其他成员则成为董事。滑雪度假村管理委员会成员将持有100%的股份，我们希望在本雪季及未来与私营公司进行并购。

我们目前的目标是在 12 月底前完成最终的股份转让协议（并购完成），但将于 10 月 30 日前完成的财务支持协议将包含一项条款，要求与当地公司达成并购协议。

这是目前的进展情况。

目前，志愿者和理事会成员正在反复讨论，以期在考虑各种预期风险和未来可能性的前提下，为乘鞍山滑雪场的未来运营制定最佳方案。对于因信息披露不足和不确定性而持续造成的担忧，我们深表歉意，但我们相信能够朝着积极的方向前进。我们将在10月30日的下次公告中尽全力提供积极的报告，敬请各位继续支持。

10月25日：志愿者们为滑雪度假村提供支持